だが、そのころ… レオン(樹里咲穂)は リュドヴィークの止めたのもきかず ペテンの計画を実行する。 だが、そこへ警官隊が。 恋人のファティマが恐ろしくなって クロック長官のもとに駆け込んだのだ。 袖の下を受け取りながら 共存のそぶりを見せていたクロック長官だが、 「時に街の掃除は必要なんでね」と 冷酷なせりふを口にする。